{"title":"Prześwitujące zasłony","description":"\u003cp\u003eSzy do okien szyte na miarę łagodzą światło dzienne i dodają oknom lekkiej, zwiewnej warstwy. Wybierz z delikatnych splotów i subtelnych faktur, a następnie określ kolor, rodzaj mocowania i ostateczne wymiary do swojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzy bardziej rozmywają widok, niż go odcinają: intymność zależy od tkaniny oraz równowagi światła wewnątrz i na zewnątrz. Aby zapewnić prywatność po zmroku, połącz je z osobną, cięższą zasłoną. Zacznij od \u003ca href=\"\/pl\/pages\/fabric-samples\"\u003epróbek tkanin\u003c\/a\u003e lub porównaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/in-between-curtains\"\u003ezasłony pośrednie\u003c\/a\u003e, aby uzyskać gęstszą warstwę na dzień. Wyprodukowano w Holandii i dostarczane na terenie UE.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"seattle-fr-in-between-curtains-flame-retardant-curtains-striped-curtains-made-to-measure-holland-haag-cachet","title":"Seattle FR – Pasiakowe ognioodporne zasłony typu In-Between","description":"\u003cp\u003eTkana w szranki nadaje zasłonom Seattle FR ich charakterystyczny rytm. Półprzezroczysta tkanie o średniej gramaturze dodaje dekoracyjnej warstwy do światła dziennego, zwłaszcza przy większych oknach, gdzie wzór ma przestrzeń do rozwinięcia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePółprzezroczysty splot delikatnie filtruje światło dzienne. Po zmroku, dla zachowania prywatności, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Seattle FR jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj główki zasłony i wymiary po wykończeniu, aby uzyskać dekorację okienową dopasowaną do Twojego pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester FR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodzaj tkaniny: Tkanina do zasłon o średniej gramaturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzezroczystość: Półprzezroczysta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Wyrafinowane poziome paski\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygląd: Lekki, zwiewny i warstwowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpadek: Lekki i elegancki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrola światła: Delikatnie filtruje wpadające światło dzienne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWłaściwości ognioodporne: Tak, materiał jest naturalnie ognioodporny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdpowiednia do: Wnętrz mieszkalnych i komercyjnych\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzyta na miarę: W Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: Trzy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58796908314972,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/seattlecopper_21afdd6e-ce76-4eeb-b6ca-cd5b51f185d0.jpg?v=1787668259"},{"product_id":"vienna-fr-flame-retardant-in-between-curtains","title":"Vienna FR – Zasłony podwieszane o podwyższonej odporności na płomienie","description":"\u003cp\u003eVienna FR wnosi miękkość do okna dzięki tkaninie typu in-between o właściwościach trudnopalnych. Jej półprzezroczysty splot tworzy zwiewną warstwę, a kolor i ostateczne proporcje zostały dobrane do Twojego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePółprzezroczysty splot delikatnie filtruje światło dzienne. Aby zapewnić prywatność po zmroku, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Vienna FR jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj główki zasłony i ostateczne wymiary, aby uzyskać dekorację okna dopasowaną do Twojego pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Cachet od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 52% poliestru z recyklingu, 48% poliestru (Trevira CS)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 300 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość gotowej zasłony: 280 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulacja światła: Półprzezroczysta tkanina typu in-between\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: Szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrudnopalność: Tak, tkanina jest naturalnie trudnopalna\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58813034856796,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Vienna-FR-Camel.jpg?v=1787733839"},{"product_id":"bento-open-weave-in-between-curtains","title":"Bento – Zasłony na zakładkę o otwartym splocie na wymiar","description":"\u003cp\u003eBento charakteryzuje się otwartym splotem o naturalnie wyglądającej strukturze. Te półprzezroczyste zasłony pozwalają światłu dziennemu pozostawać częścią wnętrza, dodając mu wyrazistego charakteru obok drewna, kamienia i prostych detali architektonicznych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePółprzezroczysty splot delikatnie filtruje światło dzienne. Po zmroku, aby zapewnić prywatność, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Bento jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj podwieszenia i wymiary po wykończeniu, aby otrzymać dekorację okna dopasowaną do Twojego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Catch od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 296 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość zasłony po wykończeniu: 276 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zaciemnienia: Półprzezroczyste, półzasłony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: Szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykończenie dolnej krawędzi: Obciążony brzeg dla równomiernego i estetycznego układania się\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58813097738588,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Bento-anthracite.jpg?v=1787737452"},{"product_id":"network-sheer-curtains-made-to-measure","title":"Siatinowe firany na miarę do zawieszenia między innymi firanami","description":"\u003cp\u003eZasłona Network dzięki swojej tkanej strukturze nadaje oknu wyraźniejszy charakter. Półprzezroczysty, pośredni materiał wprowadza teksturę, zachowując jednocześnie lekkie i otwarte wrażenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzezroczysty materiał zmiękcza światło dzienne, zachowując przy tym lekkie i otwarte wrażenie okna. Po zmroku, dla zachowania prywatności, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Network jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj mocowania i ostateczne wymiary, aby uzyskać dekorację okna dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły materiału\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Catch od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość materiału: 297 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość gotowej zasłony: 277 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zaciemnienia: Przezroczysta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 9\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: Szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58838482485596,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Network-Grey-222467.jpg?v=1787819506"},{"product_id":"smash-recycled-in-between-curtains","title":"Smash – Podarte, teksturowane zasłony z recyklingu, szyte na miarę","description":"\u003cp\u003eSmash łączy teksturowany splot pośredni z włóknami pochodzącymi z recyklingu. Półprzezroczysta tkanina lekko zdobi okno, a jej powierzchnia nadaje głębi minimalistycznemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzezroczysta tkanina zmiękcza światło dzienne, zachowując przy tym wrażenie lekkości i otwartości okna. Po zmroku, aby zapewnić prywatność, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Smash jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj podwieszenia i wymiary po wykończeniu, aby otrzymać dekorację okna dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Catch od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 51% poliestru pochodzącego z recyklingu, 49% poliestru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 300 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość zasłony po wykończeniu: 280 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zaciemnienia: prześwitująca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: wzorzysta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58896150135132,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Smash-Rouge.jpg?v=1788253648"},{"product_id":"blink-fr-flame-retardant-in-between-curtains","title":"Blink FR – Wymiary sztor pośrednich o podwyższonej odporności na ogień","description":"\u003cp\u003eBlink FR oferuje szeroką paletę kolorów w przypadku półprzezroczystych zasłon o właściwościach trudnopalnych. Półprzezroczysta tkanina filtruje światło dzienne, pozwalając wybranemu odcieniowi stać się częścią atmosfery pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzezroczysta tkanina zmiękcza światło dzienne, jednocześnie sprawiając, że okno wydaje się lekkie i otwarte. Aby zapewnić prywatność po zmroku, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Blink FR jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj mocowania i wymiary po wykończeniu, aby uzyskać dekorację okienną dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Cosi od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester (Trevira CS)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 300 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość zasłony po wykończeniu: 280 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulacja światła: Tkanina prześwitująca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 35\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: Szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrudnopalność: Tak, tkanina jest naturalnie trudnopalna\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58912779272540,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Blink-FR-Aqua.jpg?v=1788343871"},{"product_id":"gusto-textured-in-between-curtains","title":"Gusto – Teksturowane zasłony typu „between” na wymiar","description":"\u003cp\u003eGusto wnosi luksusową, teksturowaną powierzchnię do spokojnie zaprojektowanego wnętrza. Półprzezroczysty materiał dodaje głębi przy oknie, a format na wysokość pomieszczenia pozwala splotowi swobodnie układać się na gotowej zasłonie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePółprzezroczysty splot delikatnie filtruje światło dzienne. Aby zapewnić prywatność po zmroku, połącz te zasłony z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda zasłona Gusto jest szyta na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor, rodzaj główki zasłony i wymiary po uszyciu, aby otrzymać dekorację okienową dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły materiału\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Catch od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość materiału: 310 cm, na wysokość pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalna wysokość zasłony po uszyciu: 290 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień prześwitywania: Półprzezroczysty, pośredni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: Jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 15\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: Szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59239013220700,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/Gusto-Metal.jpg?v=1790082501"},{"product_id":"bilbao-made-to-measure-curtains","title":"Bilbao – Zasłony prześwitujące na miarę","description":"\u003cp\u003eBilbao sprawia, że okno pozostaje jasne i wygląda na otwarte. Ta firana dodaje pomieszczeniu subtelną warstwę wizualną, a osiem dostępnych kolorów delikatnie współgra z otaczającymi wykończeniami, nie dominując wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBilbao to firana, która delikatnie rozprasza światło, jednocześnie sprawiając, że okno wygląda na otwarte. Aby zapewnić pełną prywatność po zmroku, zestaw ją z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaleta 8 kolorów obejmuje odcienie: kość słoniowa, kremowy, antracytowy. Porównaj próbkę tkaniny z kolorami ścian i mebli, aby zobaczyć kolor i splot w świetle własnego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZasłony Bilbao są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor tkaniny, rodzaj główki i ostateczne wymiary, aby stworzyć dekorację okienną dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Cachet od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzerokość \/ wysokość tkaniny: 315 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zaciemnienia: przezroczysta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 8\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: szyte na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59431950451036,"sku":"HH-225110","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/cachet-bilbao-gordijnstof-225110-225110-ivory-01.jpg?v=1791664335"},{"product_id":"santorini-made-to-measure-curtains","title":"Santorini – Zasłony prześwitujące na wymiar","description":"\u003cp\u003eSantorini to zwiewna warstwa, która daje pole do popisu kolorom. Jej czternaście odcieni może subtelnie wkomponować się w neutralne wnętrze lub dodać mu głębszego akcentu, a tymczasem przezroczysta tkanina sprawia, że światło dzienne i widok za oknem pozostają częścią pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSantorini to zwiewna zasłona, która delikatnie filtruje światło, pozostawiając wrażenie otwartego okna. Aby zapewnić pełną prywatność po zmroku, zestaw ją z odpowiednią zasłoną zaciemniającą lub roletą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaleta 14 kolorów obejmuje szary, niebieski i bakłażanowy. Porównaj próbkę tkaniny z kolorami ścian i mebli, aby zobaczyć kolor i splot w świetle własnego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZasłony Santorini są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz kolor tkaniny, rodzaj główki i ostateczne wymiary, aby stworzyć dekorację okienną dopasowaną do Twojego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKolekcja: Cachet od Holland Haag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzerokość \/ wysokość tkaniny: 317 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStopień zaciemnienia: przezroczysta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWzór: jednolity\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępne kolory: 14\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProdukcja zasłon: szyta na miarę w Holandii\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Holland Haag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59431963197788,"sku":"HH-222060","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/cachet-santorini-gordijnstof-222060-222060-grey-01.jpg?v=1791664382"},{"product_id":"ldw-batist-made-to-measure-curtains","title":"Batyst — przezroczyste zasłony szyte na miarę","description":"\u003cp\u003ePozwól, by światło dzienne stało się częścią wnętrza dzięki Batist. Ta półprzezroczysta tkanina Leffring \u0026amp; de Wilde tworzy lekką, elegancką dekorację okna, dopasowaną do proporcji Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi firunkami na zewnątrz, aby stworzyć bardziej kompletne rozwiązanie okienne. Półprzezroczysta tkanina nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 295 cm, 415 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalne skurcze według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444530479452,"sku":"LDW-BATIST","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-batist-ldw-vitrages-batist-2.jpg?v=1791724441"},{"product_id":"ldw-beta-made-to-measure-curtains","title":"Beta — Zasłony prześwitujące na miarę","description":"\u003cp\u003ePozwól światłu dziennemu stać się częścią pokoju dzięki Beta. Ta półprzezroczysta tkanina Leffring \u0026amp; de Wilde tworzy lekką, elegancką dekorację okna, dopasowaną do proporcji Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi firunkami dla bardziej kompletnego aranżowania okna. Półprzezroczysta tkanina nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pokój jest oświetlony po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalne kurczenie się według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444531233116,"sku":"LDW-BETA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-beta-ldw-vitrages-beta-2.jpg?v=1791724468"},{"product_id":"ldw-delta-made-to-measure-curtains","title":"Delta — Zasłony prześwitujące na miarę","description":"\u003cp\u003eDelta nadaje oknu lżejszy charakter. Z kolekcji półprzezroczystych zasłon Leffring \u0026amp; de Wilde, oferuje elegancki sposób na dekorację szerokich okien bez ciężkiej wizualnej oprawy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy dziennej lub połącz z osobnymi firanami na zewnątrz, aby uzyskać bardziej kompletne aranżowanie okna. Półprzezroczysty materiał nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarantowanej prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły materiału\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości materiału: 205 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444538179932,"sku":"LDW-DELTA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-delta-ldw-vitrages-delta-2.jpg?v=1791724486"},{"product_id":"ldw-gamma-made-to-measure-curtains","title":"Gamma — Zasłony prześwitujące na miarę","description":"\u003cp\u003ePozwól światłu dziennemu stać się częścią pomieszczenia dzięki Gamma. Ta tkanina firanowa Leffring \u0026amp; de Wilde tworzy lekką, elegancką dekorację okna, dopasowaną do proporcji Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi zasłonami, aby stworzyć bardziej kompletną aranżację okna. Tkanina firanowa nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 205 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444543848796,"sku":"LDW-GAMMA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-gamma-ldw-vitrages-gamma-2.jpg?v=1791724525"},{"product_id":"ldw-kappa-made-to-measure-curtains","title":"Kappa — Zasłony prześwitujące na miarę","description":"\u003cp\u003ePozwól, aby światło dzienne stało się częścią pomieszczenia dzięki Kappa. Ta półprzezroczysta tkanina Leffring \u0026amp; de Wilde tworzy lekką, elegancką dekorację okienną, dopasowaną do proporcji Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi firanami na zewnątrz, aby uzyskać bardziej kompletne rozwiązanie okienne. Półprzezroczysta tkanina nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość tkaniny: 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444545388892,"sku":"LDW-KAPPA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-kappa-ldw-vitrages-kappa-3.jpg?v=1791724538"},{"product_id":"ldw-omega-made-to-measure-curtains","title":"Omega — Zasłony prześwitujące na wymiar","description":"\u003cp\u003eOmega nadaje oknu lżejszy charakter. Z kolekcji firan Leffring \u0026amp; de Wilde, oferuje elegancki sposób na oprawienie szerokich okien bez ciężkiej wizualnej ramy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj go jako lekkiej warstwy dziennej lub połącz z osobnymi firunkami dla bardziej kompletnego aranżowania okna. Tkanina prześwitująca nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarantowanej prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 215 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444547125596,"sku":"LDW-OMEGA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-omega-ldw-vitrages-omega-3.jpg?v=1791724568"},{"product_id":"ldw-sigma-2-made-to-measure-curtains","title":"Sigma — Wiotkie zasłony szyte na miarę","description":"\u003cp\u003eSigma nadaje oknu lżejszy charakter. Z kolekcji firan Leffring \u0026amp; de Wilde, oferuje elegancki sposób na dekorację szerokich okien bez ciężkiej wizualnej ramy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj go jako lekkiej warstwy dziennej lub połącz z osobnymi firunkami dla bardziej kompletnego aranżowania okna. Tkanina prześwitująca nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarantowanej prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 205 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTolerancja kurczenia według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444547715420,"sku":"LDW-SIGMA-2","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-sigma-2-ldw-vitrages-sigma-2.jpg?v=1791724586"},{"product_id":"ldw-special-voile-vitrage-made-to-measure-curtains","title":"Specjalny tiul woslowy — Zasłony prześwitujące szyte na miarę","description":"\u003cp\u003ePozwól światłu dziennemu stać się częścią pomieszczenia dzięki specjalnemu tiulowi. Ta półprzezroczysta tkanina Leffring \u0026amp; de Wilde tworzy lekką, elegancką dekorację okna, dopasowaną do proporcji Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi firanami na zewnątrz, aby stworzyć bardziej kompletne rozwiązanie okienne. Półprzezroczysta tkanina nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 210 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444547780956,"sku":"LDW-SPECIAL-VOILE-VITRAGE","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-special-voile-vitrage-ldw-vitrages-special-voile-2.jpg?v=1791724595"},{"product_id":"ldw-zeta-made-to-measure-curtains","title":"Zeta — Wiwaty szyte na miarę","description":"\u003cp\u003eDelikatna warstwa przy oknie może odmienić atmosferę pomieszczenia. Zeta to tkanina na firanę marki Leffring \u0026amp; de Wilde, szyta na miarę, zapewniająca miękkie i przemyślane wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostawca określa skład jako 100% poliester. Użyj jej jako lekkiej warstwy na dzień lub połącz z osobnymi zasłonami, aby stworzyć bardziej kompletne aranżacje okienne. Tkanina firanowa nie zapewnia całkowitego zaciemnienia ani gwarancji prywatności, gdy pomieszczenie jest oświetlone po zmroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwoje zasłony są szyte na miarę w naszym holenderskim atelier. Wybierz sposób zawieszenia, konfigurację i gotowe wymiary pasujące do Twojego okna. Standardowe obciążone obszycia są wliczone w cenę.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzczegóły tkaniny\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkład: 100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokości tkaniny: 205 cm, 295 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDopuszczalna kurczliwość według dostawcy: 1%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Leffring \u0026 de Wilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59444548239708,"sku":"LDW-ZETA","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/files\/coa-ldw-zeta-ldw-vitrages-zeta-3.jpg?v=1791724614"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/3666\/3644\/collections\/sheer_curtains_pagina.png?v=1785271133","url":"https:\/\/curtainsofamsterdam.com\/pl\/collections\/sheer-curtains.oembed","provider":"Curtains of Amsterdam","version":"1.0","type":"link"}