دليل أمستردام

من الاحتجاج إلى مسيرة القناة: قصة «فخر» في أمستردام

مرة واحدة في السنة، تتحول قنوات أمستردام إلى مسرح متحرك. تمر القوارب المزينة بين منازل القناة، بينما تكتظ الشرفات والجسور والأرصفة بالناس. تتدلى أعلام قوس قزح من النوافذ، وتنتقل الموسيقى عبر الماء، وتبدو المدينة وكأنها تحتفل في كل اتجاه في آنٍ واحد.

يبدو موكب القناة الآن أمراً حتمياً، كما لو أن قنوات أمستردام كانت تنتظر دائماً وصول احتفال الفخر. في الواقع، أقيم أول موكب بالقوارب في عام 1996 فقط. وقد أُنشئ كاحتفال بدلاً من مسيرة احتجاجية، وكان من المفترض في البداية أن يستمر لثلاث سنوات فقط.

ومع ذلك، فإن الحرية التي يحتفي بها لم تُمنح للمدينة ببساطة. بل بُنيت من خلال عقود من التنظيم، والتظاهرات، والمساحات الثقافية، والمعارك القانونية، والأشخاص الذين رفضوا البقاء غير مرئيين. لذا، تبدأ قصة الفخر في أمستردام قبل وقت طويل من دخول أول قارب إلى برينسينغراخت.

إنها تبدأ بالحق في أن تكون مرئياً.

مدينة متسامحة—بشروط

تمتلك أمستردام سمعة طويلة كبقعة يمكن للناس أن يعيشوا فيها بشكل مختلف، لكن التسامح لا يعني المساواة. خلال جزء كبير من القرن العشرين، خاطر الرجال المثليون والنساء المثليات بالرفض من عائلاتهم، والتمييز في العمل، ولفت انتباه الشرطة. كانت هناك أماكن للقاء، لكن العديد منها كان يعمل بسرية.

في عام 1946، أسس ناشطون في أمستردام ما سيصبح لاحقاً منظمة COC، وهي الآن أقدم منظمة LGBTQIA+ باقية في العالم. في البداية، استخدمت الاسم الذي يبدو غير ضار عمداً Cultuur- en Ontspanningscentrum—مركز الثقافة والترفيه. سمح هذا الاسم للمنظمة بالعمل في مجتمع لا تزال فيه المثلية الجنسية محاطة بوصمة عار شديدة.

عكس الوضع القانوني عدم المساواة تلك. نصت المادة 248bis من قانون العقوبات الهولندي، التي أُدخلت في عام 1911، على سن رضا أعلى للتواصل بين الأشخاص من نفس الجنس مقارنة بالتواصل بين الجنسين المختلفين. وتم إلغاؤها أخيراً في عام 1971 بعد سنوات من الحملات.

توسعت المساحة الاجتماعية تدريجياً. طورت أمستردام مقاهي ونوادي وجمعيات ومنشورات يمكن للمثليين والمثليات الالتقاء فيها. كانت أماكن مثل مقهى ’t Mandje في سيديك تقدم بالفعل ملاذاً للغرباء، بينما ساعدت الأماكن التي أنشئت بعد الحرب والمرتبطة بمنظمة COC في إنشاء مجتمع أكثر تنظيماً.

بحلول ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، بدأ الاختباء يُستبدل بشكل متزايد بالظهور. ازدهرت الحياة الليلية للمثليين في أمستردام، لكن النشطاء أرادوا أكثر من مجرد الإذن بالرقص خلف الأبواب المغلقة. أرادوا معاملة متساوية في الحياة العامة.

1977: أوقفوا مطاردة الساحرات

أقيمت أول مسيرة وطنية كبيرة على طراز احتفال الفخر في هولندا في أمستردام في 25 يونيو 1977. وكان سببها المباشر على بعد آلاف الكيلومترات.

في مقاطعة ميامي ديد، قادت المغنية والناشطة أنيتا براينت حركة لإلغاء الحماية من التمييز القائم على التوجه الجنسي. صورت حملتها «أنقذوا أطفالنا» الأشخاص المثليين على أنهم خطر على الأطفال وألهمت حملات مماثلة في أماكن أخرى.

وصل رد الفعل العنيف إلى هولندا. لعبت مجموعات نسوية مثليات، بما في ذلك التحالف الدولي للمثليات والنساء المرتبطات بـ Lesbian Nation، دوراً ريادياً في تنظيم يوم دولي للتحرر والتضامن للمثليين في أمستردام. سار نحو ألفي شخص في المدينة تحت لافتات تتظاهر ضد «مطاردة الساحرات» الأمريكية للمثليين.

هذا التاريخ مهم لأن حركة الفخر الهولندية لم تُنشأ فقط من قبل رواد أعمال الحياة الليلية الرجال أو المنظمات القائمة. كانت الناشطات المثليات والنسويات أساسيات في إحدى لحظاتها التأسيسية المبكرة.

أصبحت مسيرة 1977 مقدمة للتظاهرة السنوية الهولندية من أجل التحرر التي عُرفت لاحقاً باسم Roze Zaterdag—السبت الوردي. ومنذ عام 1981 فصاعداً، انتقل هذا الحدث بين مدن هولندية مختلفة بدلاً من أن ينتمي إلى أمستردام بشكل دائم.

كما أرست الاحتجاجات نمطاً لا يزال يشكل الفخر: الظلم في مكان آخر ليس مشكلة شخص آخر. يمكن استخدام ظهور أمستردام لدعم الأشخاص الذين يواجهون التمييز بعيداً جداً عن هولندا.

تخليد ذكرى أولئك الذين لم يكن بإمكانهم الظهور

الظهور أمر مبهج عندما يكون خيارًا. كما يضم التاريخ عددًا لا يحصى من الأشخاص الذين عُوقبوا بسببه.

خلال الاحتلال النازي، تعرض الرجال المثليون للاضطهاد بموجب القانون الألماني، بينما واجه المثليون والمثليات الهولنديون الاعتقال والوشاية والسرية القسرية وتدمير شبكاتهم الاجتماعية. إن التاريخ الكامل معقد: فلم يُسجَّل الجميع أو يُضطهدوا بالطريقة نفسها، واختفت حياة الكثيرين من الأرشيف تحديدًا لأن السرية كانت ضرورية.

بعد الحرب، نال ضحايا المثلية القليلة من الاعتراف العلني. وفي عام 1970، مُنعت مجموعة من النشطاء الذين حاولوا وضع إكليل زهور عند النصب الوطني في أمستردام في ساحة دام تخليدًا لذكرى المثليين المضطهدين، وتم اعتقالهم. عزز هذا الحادث الدعوات إلى إنشاء نصب تذكاري دائم.

استغرق الأمر سنوات من الحملات وجمع التبرعات والنقاشات قبل أن يُكشف أخيرًا عن نصب «هومومونومنت» بجوار كنيسة ويستر في 5 سبتمبر 1987. صممته كارين دان، ويتألف من ثلاثة مثلثات كبيرة من الجرانيت الوردي متصلة عبر ويستر ماركت.

يستعيد التصميم المثلث الوردي الذي استخدمه النازيون سابقًا لتمييز السجناء المثليين. يمتد أحد المثلثات إلى قناة كيزرسغراخت ويُستخدم مكانًا للزهور والتذكار. ويرتفع الآخر كمنصة. ويحمل الثالث بيتًا من الشعر للشاعر اليهودي الهولندي المثلي ياكوب إسرائيل دي هان: Naar vriendschap zulk een mateloos verlangen—«شوق لا يُقاس إلى الصداقة».

كان نصب «هوموموننت» أول نصب تذكاري حر من نوعه في العالم. فهو ينظر إلى الماضي حيث الاضطهاد، ويقف في الحاضر كمكان للقاء، ويشير نحو مستقبل لا يُضطهد فيه أحد بسبب ميوله الجنسية أو هويته الجندرية.

هذا المزيج—التذكر والاحتجاج والاحتفاء—سيصبح لاحقًا البنية العاطفية لمهرجان «أمستردام برايد» نفسه.

ثمانينيات القرن العشرين الصعبة

تم افتتاح نصب «هومومونومنت» خلال فترة مؤلمة أخرى من تاريخ مجتمع الميم. فقد أحدثت أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز دمارًا في المجتمعات في أمستردام وحول العالم. فقد الناس شركاءهم وأصدقاءهم وعائلاتهم التي اختاروها، بينما أحيت المخاوف والمعلومات المضللة الأحكام المسبقة القديمة.

أنشأت منظمات مجتمع الميم والمتطوعون والأطباء والناشطون شبكات دعم، وطالبوا بمعلومات عامة صادقة، ورعوا أشخاصًا كان الآخرون يتجنبونهم. جعلت الأزمة الظهور العلني أكثر إلحاحًا، لكنه أيضًا أكثر خطورة. فقد يعني الإفصاح عن الهوية العثور على مجتمع، وقد يعرض الشخص أيضًا للوم أو التمييز أو الهجر.

قدمت الحياة الليلية في أمستردام لحظات من الهروب والتضامن. وأصبحت النوادي والحانات أماكن يتعايش فيها الحزن والرغبة والفن والنشاط السياسي جنبًا إلى جنب. وبحلول أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ساعدت أماكن مثل «روكسي» و«آي تي» في منح أمستردام سمعة دولية لحياة ليلية باذخة وتجريبية.

ستصب تلك الطاقة الإبداعية مباشرة في أول احتفال «أمستردام برايد».

1996: المسيرة تبحر على الماء

بدأ احتفال «أمستردام برايد» بشكل مختلف عن العديد من فعاليات «برايد» حول العالم. فلم يُؤسس كمسيرة احتجاج سنوية لإحياء ذكرى أحداث «ستون وول». وفي عام 1996، توحد رواد الأعمال في قطاع الضيافة المثليون في «غاي بيزنس أمستردام» ونظموه احتفالًا بالحرية والتنوع والحياة الليلية المثليّة في المدينة.

كانت «مسيرة القنوات» فكرتهم الأكثر شبهاً بأمستردام. فبدلاً من السير في الشوارع، سيبحر المشاركون عبر حزام القنوات الذي يعود إلى القرن السابع عشر. وأصبحت المدينة نفسها هي الخلفية، بينما خلقت المياه مسرحًا مرئيًا من الجسور والنوافذ وقوارب السكن والأرصفة.

أقيمت المسيرة الأولى في 3 أغسطس 1996 بأكثر من 45 قاربًا وزورقًا صغيرًا. وقد ألزمت الشرطة المشاركين بالتوقيع على إقرار باللياقة—وهو تذكير مثالي غير مقصود بأن التسامح الرسمي لا يزال مشروطًا.

كانت الخطة تنظيم المسيرة ثلاث مرات فقط: في عام 1996، ثم كبروفة في عام 1997، وأخيرًا بالتزامن مع «ألعاب أمستردام المثليّة» في عام 1998. لكنها أثبتت أنها تحظى بشعبية كبيرة جدًا بحيث لا يمكن إيقافها.

لم تحل مسيرة القنوات الأولى محل تاريخ الاحتجاج. بل أضافت استراتيجية أخرى: انتزاع المساحة العامة من خلال الفرح العلني. قد يبدو الرقص على متن قارب أقل سياسية من حمل لافتة، ولكن بالنسبة لأشخاص كان يُتوقع منهم البقاء بعيدًا عن الأضواء، فإن الاحتفال نفسه يمكن أن يكون بيانًا علنيًا.

ألعاب المثليين تغير الموازين

في عام 1998، أصبحت أمستردام أول مدينة أوروبية تستضيف ألعاب المثليين. تنافس أكثر من أربعة عشر ألف مشارك في الرياضة، وشاركوا في برنامج ثقافي واسع النطاق. ومنحت الفعالية العديد من زوار مجتمع الميم والجمهور المتحول والسامية تجربة نادرة، إذ لم يشعروا بأنهم أقلية صغيرة متسامح معها، بل كأنهم في قلب المدينة.

ساهمت ألعاب المثليين في تحويل احتفالات الفخر من عطلة نهاية أسبوع تتمحور حول الحياة الليلية إلى برنامج أوسع يشمل الرياضة والثقافة والمجتمع والظهور العلني. وبعد عام 1998، استمر موكب القنوات كفعالية سنوية، مع تحديد عدد القوارب المشاركة في النهاية بثمانين زورقًا.

كما أصبح الموكب منصة. استخدمت منظمات المجتمع قوارب لإبراز الفئات المهمشة. وحجزت المجتمعات الدينية والشباب وكبار السن من مجتمع الميم والجمهور المتحول والسامية والأشخاص ذوو الإعاقة والعسكريون وشبكات الشرطة والمجتمعات ذات الخلفيات الثقافية المزدوجة مكانًا لهم على الماء.

لم تكن هذه الظهور دائمًا خالية من التعقيدات. فتمثيل مؤسسة ما لا يضمن معاملة متساوية داخلها. لكن رؤية المنظمات وهي تدعم علنًا موظفي وأعضاء مجتمع الميم والجمهور المتحول والسامية ساعدت في تغيير ما كان يعتبره المجتمع الهولندي طبيعيًا.

من الظهور العلني إلى المساواة القانونية

تزامن نمو احتفالات الفخر في أمستردام مع تغيير قانوني كبير. ففي 1 أبريل 2001، ترأس العمدة جوب كوهين أول زيجات في العالم بين أزواج من نفس الجنس في مبنى بلدية أمستردام، بعد أن أصبحت هولندا أول بلد يفتح باب الزواج المدني بالتساوي للجميع.

أكدت تلك اللحظة صورة أمستردام الدولية كعاصمة لحرية مجتمع الميم والجمهور المتحول والسامية. لقد كانت علامة فارقة حقيقية، لكن المساواة القانونية لم تنهِ التمييز. واستمر العنف والتنمر والرفض الأسري وعدم المساواة في الأمان. وغالبًا ما وجد المتحولون جنسيًا والأشخاص ذوو الخصائص الجنسية البينية أن الإنجازات الموصوفة بأنها «حقوق المثليين» لا تلبي احتياجاتهم تلقائيًا.

لذلك اتسعت احتفالات الفخر. وتراجعت كلمة مثلي تدريجيًا لصالح لغة أكثر شمولًا، بينما منحت البرامج مساحة أكبر لتجارب المثليات والثنائيات الجنسية والمتحولين جنسيًا والأشخاص ذوي الخصائص الجنسية البينية والكوير واللا ثنائيين. وأعاد مسير الفخر، الذي أُدخل في عام 2012، مسيرة نشاط سياسي صريحة إلى المهرجان إلى جانب موكب القنوات.

أصبحت احتفالات الفخر في أمستردام كلًا من الحفلة التي تأسست عام 1996 وتقليد الاحتجاج الذي سبقها.

من يحصل على مكان في القارب؟

جلب النجاح توترات جديدة. ومع جذب موكب القنوات لجمهور هائل، أصبحت المشاركة ذات قيمة. وظهرت البنوك وشركات التكنولوجيا والإدارات الحكومية والعلامات التجارية الكبرى إلى جانب المنظمات النشطة والمجتمعية.

يساعد الدعم المؤسسي في تمويل فعالية تتطلب تكاليف كبيرة للأمان والتنظيم والتنظيف. ويمكن لقارب شركة أن يظهر للموظفين أنهم لا يحتاجون إلى إخفاء أنفسهم في العمل. ومع ذلك، يتساءل النقاد عما إذا كان استخدام العلامات التجارية بألوان قوس قزح ذا معنى عندما تفشل سياسات الشركة أو استثماراتها أو سلوكها في دعم مجتمع الميم والجمهور المتحول والسامية خلال بقية العام.

واجه الموكب أيضًا أسئلة أوسع حول التمثيل. هل تعكس صوره الأكثر وضوحًا المجتمع بأكمله؟ هل يُسمع صوت الأشخاص الملونين والمتحولين جنسيًا والنساء والأشخاص ذوي الإعاقة والكوير الذين لا يملكون إمكانية الوصول إلى المنظمات الكبيرة بوضوح مثل صوت المشاركين الذين يتمتعون بتمويل جيد؟ هل يمكن أن يظل المهرجان حادًا سياسيًا عندما يكون أيضًا معلمًا سياحيًا رئيسيًا؟

لا توجد إجابة نهائية. لم تكن احتفالات الفخر قط مجتمعًا واحدًا متفقًا مع نفسه. وأدلتها هي دليل على أن الظهور العلني وحده ليس كافيًا؛ فالناس يريدون أيضًا التأثير فيما يعنيه هذا الظهور.

احتفال لا يزال بحاجة إلى الاحتجاج

في عام 2026، احتفلت أمستردام بمرور ثلاثين عامًا على موكب القنوات، بينما استضافت «وورلد برايد» لأول مرة في هولندا. كما احتفى ذلك العام بمرور خمسة وعشرين عامًا على فتح باب الزواج أمام الأزواج من نفس الجنس.

أظهرت تلك الذكرى السنوية مدى التغيير الذي طرأ منذ أن سار النشطاء في شوارع أمستردام عام 1977. وجاءت أيضًا في وقت تتعرض فيه حقوق مجتمع الميم وحمايتهم للضغوط مجددًا في بلدان عديدة. وحتى في هولندا، لا يضمن الحماية القانونية أن يشعر الجميع بالأمان في المنزل أو المدرسة أو العمل أو الشارع.

ولهذا السبب، أصبح التمييز بين الاحتفال والاحتجاج أقل فائدة. إذ يمكن لقارب في الموكب أن يحمل الموسيقى والمطالب السياسية معًا. ويمكن أن يجمع النصب التذكاري بين الحداد والاحتفال. ويمكن أن يكون علم قوس قزح ديكورًا مبهجًا، أو شعارًا تجاريًا، أو طوق نجاة يخبر شخصًا ما بأنه ليس وحيدًا.

ويجمع «برايد أمستردام» كل هذه الأبعاد في آنٍ واحد.

المدينة كمسرح

تمنح القنوات «برايد أمستردام» صورتها الشهيرة، لكنها تمنحها أيضًا معناها. فالمواكب العادية تمر عبر المدينة، أما موكب القنوات فيحوّل المدينة نفسها مؤقتًا: فتصبح الجسور مدرجات، وبيوت القنوات ساريات للأعلام، والمياه التي كانت تحمل التجار ذات يوم تحمل الآن مجتمعات تطالب بالاعتراف بها.

يمر مساره بجوار العمارة التي تمثل ماضي أمستردام المحتفى به، بينما يبرز الأشخاص الذين غالبًا ما استُبعدوا من الروايات الرسمية لذلك التاريخ. وهذا التباين هو ما يجعل الموكب أكثر من مجرد فعالية صيفية ملونة.

كانت قوارب عام 1996 مقصودة لتكون هدية مؤقتة. وبدلًا من ذلك، أسست تقليدًا لأن المدينة كانت بحاجة إلى حرية الاحتفال ورسالته الكامنة في آنٍ واحد.

بدأ «برايد أمستردام» برفض الناس لمطاردة الساحرات، وبناء نصب تذكاري لأولئك الذين لم يتمكنوا من العيش علنًا، ثم ملأ القنوات في نهاية المطاف ببهجة عامة. قد تكون الموسيقى والأزياء والحشود أسهل الأشياء التي يمكن تصويرها. لكن القصة الحقيقية هي النضال الطويل الذي جعل مثل هذه الصور ممكنة.