تكافئ أمستردام أولئك الذين يرفعون أبصارهم. ففوق واجهات المتاجر، وبجوار الأبواب، وبين صفوف النوافذ، ثُبّت أحجار صغيرة منحوتة في واجهات المدينة المبنية من الطوب. يظهر على بعضها سفن أو حيوانات، بينما تُصوّر أخرى أدوات أو قديسين أو أزهارًا أو أماكن بعيدة أو مشاهد من العمل اليومي.
هذه هي gevelstenen — أحجار الواجهات أو أحجار الجملونات — وقد ساعدت أمستردام ذات يوم في إيجاد طريقها.
قبل وقت طويل من إمكانية كتابة عنوان الشارع في الهاتف، كان بإمكان صورة منحوتة في حجر أن تُخبر الزوار إلى أين وصلوا، ومن يسكن هناك، أو ماذا يحدث في الداخل. واليوم، لا تزال مئات منها باقية في جميع أنحاء المدينة، تحفظ بصمت شذرات من تاريخ أمستردام التجاري والديني والمنزلي.
قبل أن تحمل المنازل أرقامًا
انتشرت أحجار الواجهات اعتبارًا من القرن السادس عشر، عندما لم يكن لدى أمستردام بعد نظام عناوين الشوارع المرقّمة المألوف. وبدلًا من ذلك، كان يمكن معرفة المنزل باسم وصورة: أسد، أو سفينة، أو تاج، أو طاحونة، أو أي شيء تذكُّرِيّ بما يكفي لتمييزه عن جيرانه.
وكان لتلك اللغة البصرية ميزة واضحة في مدينة لا يجيد فيها الجميع القراءة. إذ كان من الممكن تمييز نقش ملون من الشارع، بينما قد لا يعني الوصف المكتوب كثيرًا لجزء من السكان.
وبناءً على ذلك، كانت الإرشادات أكثر خيالًا من تلك التي نستخدمها اليوم. فبدلًا من البحث عن المنزل رقم 63، قد يُطلب من الزائر العثور على المنزل المسمى De Blom Kool — القرنبيطة — أو التوقف بجوار حجر يُصوّر حرفة معينة.
لافتة متجر منحوتة في الحجر
عملت العديد من الأحجار كإعلانات دائمة. كان بإمكان الخبازين، وصنّاع الجعة، والتجار، والحرفيين، وأصحاب النزل وضع رمز مميز فوق مقارهم. فقد يشير البرميل إلى المشروبات، والأداة إلى حرفة معينة، والسفينة إلى التجارة البحرية.
تتميز بعض المشاهد بتفاصيل رائعة. يصور حجر الواجهة في هيرينغراخت 107 التصميم الداخلي لمصنع ورق، محوّلاً نشاطاً تجارياً إلى لوحة مصغّرة منحوتة. ولم يقتصر دورها على تحديد العنوان، بل استعرضت العمل الذي كان يُنجز هناك ومنحت المبنى هوية عامة.
كان لذلك أهمية كبيرة في مدينة تجارية. فقد اعتمدت ثروة أمستردام على البضائع والمهارات والشبكات، وأصبحت الواجهات بمثابة دليل بصري للحياة الحضرية.
الأسماء والأصول والنكات الخاصة
لم تكن كل صورة مجرد لافتة تجارية مباشرة. فقد يشير الحجر إلى اسم عائلة المالك أو مسقط رأسه أو شعار عائلته أو معتقداته الدينية. وكان بعضها تلاعباً بصرياً بالكلمات كان معناه واضحاً للمعاصرين، لكن أصبح من الصعب فك رموزه بمرور الوقت.
وكان البعض الآخر يميّز منزلاً باسم مبتكر، تماماً كما لا يزال الناس يطلقون أسماءً على البيوت الريفية أو القوارب أو منازل العطلات حتى اليوم. فكان المبنى يكتسب شخصية خاصة به، قد تبقى طويلاً بعد أن يختفي صاحبه الأصلي.
أضافت التواريخ والنقوش مزيداً من القرائن، لكنها لا تروي القصة كاملة دائماً. فقد يخلّد عامٌ ما تاريخ البناء أو إعادة البناء أو وضع حجر جديد، بدلاً من تاريخ ظهور المنزل نفسه لأول مرة. لذا فإن قراءة حجر الواجهة هي جزء من التاريخ وجزء من عمل المحقق.
أكثر من مجرد زينة
كانت الأحجار عملية، لكن صانعيها لم يعاملوها كمجرد لافتات. فحوّلتها الحواف المنحوتة، والأشكال التعبيرية، والتفاصيل المرسومة إلى أعمال فنية عامة صغيرة. وعلى خلفية طوب أمستردام الداكن، كان من الممكن لأحجارها الفاتحة وألوانها الزاهية أن تمنح حتى المنزل المتواضع طابعًا مميزًا.
كما أنها تقدم رؤية شخصية غير عادية للماضي. فالمباني العامة الفخمة تخبرنا عن المؤسسات والسلطة؛ وقد تخبرنا لوحة واجهة ما عما كان يبيعه أحد السكان، أو من أين جاء آخر، أو الصورة التي أرادت عائلة ما أن يربط الشارع بينها وبين منزلهم.
ثمة مواضيع تحتاج إلى نظرة نقدية. فواجهات أمستردام تعكس أيضًا تجارة المدينة الاستعمارية، وانقساماتها الدينية، والتوزيع غير المتكافئ للثروة. وليست هذه الأحجار سردًا كاملًا أو محايدًا للتاريخ، لكنها دليل قيم على الطريقة التي اختار بها السكان الأوائل تقديم أنفسهم.
من نظام العناوين إلى التراث الحضري
بمجرد أن أصبح ترقيم المنازل المنتظم سائدًا، لم تعد لوحات الواجهات ضرورية للتنقل. اختفت العديد منها عندما هُدمت المباني أو عُدّلت؛ وأُزيل بعضها ثم حُفظ لاحقًا في مجموعات المتاحف أو أُدرج في جدران جديدة.
ولحسن الحظ، لم يختفِ هذا التقليد تمامًا. فقد خضعت الأحجار التاريخية للدراسة والتنظيف وإعادة الطلاء والترميم، بينما لا يزال يتم تكليف فنانين بصنع لوحات جديدة. وقد تشير الأمثلة الحديثة إلى أحد سكان العصر الحالي، أو إلى عملية تجديد، أو إلى مهنة، أو إلى دعابة — ما يثبت أن أمستردام لا تزال تستمتع بإضفاء لمسة من الطابع المميز على منازلها.
أين تجدها
يمكنك العثور على أحجار الواجهات في جميع أنحاء وسط أمستردام التاريخي، لكن حي يوردان وحي هارلمربرت والشوارع المحيطة بحزام القنوات القديم تعدّ من أكثر الأماكن إرضاءً للباحثين عنها. كما يضم «بيغينهاوف» مجموعة بارزة منها، ويحتفظ متحف أمستردام بأحجار لم تعد موجودة على مبانيها الأصلية.
لا تبحث فقط عند أعلى الجملون. فكثير من الأحجار تقع فوق باب أحد الطوابق الأرضية أو بين النوافذ السفلية — قريبة بما يكفي لرؤية النقش، ومرتفعة بما يكفي لتفوتك حين ينصبّ تركيزك على الدراجات الهوائية والجسور وحركة المرور القادمة.
خذ وقتك وقارن الصورة بالمبنى المحيط بها. هل هي مهنة، أم اسم عائلة، أم مكان، أم قديس، أم مجرد دعابة صمدت لقرون؟
في أمستردام، نادرًا ما يكون الجدار الأمامي مجرد جدار أمامي. فأحيانًا يكون دفتر عناوين، وإعلانًا، وقصة عائلة — وكل ذلك منحوت في قطعة صغيرة واحدة من الحجر.
